كلمة مبروك .... يعني : بَرَك عليك البعير !!!!!

بسم الله الرحمن الرحيم

معا نصحح أخطاء ألسنتنا

كلمة مبروك وصحة استبدالها بكلمة ; مبارك ; أو ما شابهها

يكثر عندنا عند رؤية الجديد أو التهنئة بالنجاح او الزواج اطلاق كلمة مبروك

والمتأمل في الكلام الآتي يظهر له جليا خطأها في التعبير عما في صدرك فتفضل سلمك الله :

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك)

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) انتبه يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فكيف بالذي يقول 1000 مبروك عليك ,,, فبكم بعيرا يدعو ان يبرك على صاحبه ؟؟؟

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية

تحياااتي لكم ,,,,,, رشوودي

عضو عدد الرسائل : 8 تاريخ التسجيل : 23/05/2008

ههههههههههههههههههه

حلوه وفايده جديد ويعطيك الف عافيه

ومبروووووووووووووووووك

والله معلومة جديدة اول مرة اسمعها
شكرا رشودي على التنبيه
الله يعطيك العافية